Te explicamos Venezuela
Yo no tenía la intención de ser una migrante. Vivía tranquila, participaba en marchas y concentraciones, trabajaba en radio, producía y grababa cuñas, conducía mi programa, cantaba, salía a tomar café con amigos, hacía cenas o almuerzos —con lo que se conseguía— con otros amigos. De vez en cuando, un viernes, íbamos al Buenos Aires, […]
En Santo Domingo, a veces no es posible escuchar ni lo que pienso. Pero otras veces, tengo todo el silencio que deseo. El mar que la delimita también logra contener todas las paradojas de esta ciudad. Santo Domingo nació en la esquina donde convergen la desembocadura del río Ozama con el Mar Caribe. Allí se […]
Esta mañana en Portland había lluvia y muchas nubes, algo muy común en Oregón y en la región del Pacific Northwest de Estados Unidos. Aunque las precipitaciones no alcanzan el volumen que pueden tener en una ciudad tropical como Caracas, en Portland llueve en promedio 164 días al año. De hecho, es imposible diferenciar la […]
Nunca pensé que Roma sería la ciudad en la que me habría dejado robar por primera vez. Recién llegada, en 2006, mientras estaba despistada y feliz en un autobús, repleto de turistas en peregrinaje hacia el Vaticano. Tenía mi cartera colgada al hombro y observaba hipnotizada la infinita belleza que ofrecen las calles romanas todos […]
Lo primero que recuerdo es la neblina. Y que vamos subiendo por el páramo y de pronto el autobús gira. Lo hace de forma tan violenta que muchos de los pasajeros gritan. Luego sabemos por qué: el parabrisas está roto, los vidrios cortaron la cara del conductor. Era tanto el frío que el vidrio no […]
En pantalla se ve a una mujer de cuarenta y tantos años hablando de su experiencia como inmigrante. Intenta ser articulada, aunque a veces hace una pausa incómoda. Está buscando una palabra que le falta en esa lengua que empezó a hablar hace apenas cinco años. Se siente frustrada. En su lengua ella hubiera explicado […]
